Résumé : Cet article fait une analyse de la structure informationnelle qui vise à saisir la
continuité informationnelle au niveau du discours. Elle définit sa position, la saillance
thématique et rhématique dans le discours. Elle définit également la fonction, la nature de son
référent dans la proposition, le marquage du thème et de l´ordre des constituants. L´approche
qui sera au centre de la discussion est celle de Lambrechts (1994).
La méthodologie est la suivante : le premier thème porte sur la structure informationnelle de
l'énoncé et est sur la structure communicative selon le point de vue de Lambrechts (1994) qui
s’appuie sur la comparaison d'énoncés sémantiquement équivalents, mais différents aux
niveaux formel et pragmatique.
Le second thème porte sur une analyse de la structure de la paire thème-rhème, les types de
structure informationnelle dans les phrases fulfulde dont les identificationnelles se distinguent
des prédicationnelles par le seul fait que le référent du sujet est inconnu de l'interlocuteur. Elles visent à saisir la continuité informationnelle au niveau du discours, c'est-à-dire au-delà de
l'énoncé–rhème.
Mots clés : Saillance, marquage, constituants, thème-rhème, référents.
